"Las Celestiales" es una de las obras más geniales de la humorística venezolana. Este "divertimento" transgresor presentado como un santoral criollo es un extraordinario ejemplo del humor venezolano y de la inteligencia de Miguel Otero Silva quien bajó el seudónimo de Iñaki de Errandonea, s.j. nos lleva por la vida de un conjunto de santos que han sido reflejados en las coplas populares de un falso poeta de San Sebastián de los Reyes. Su cómplice es otro falso sacerdote: Pedro León Zapata, bajo el seudónimo de Joseba Escucarreta, quien registra plásticamente el inconsciente colectivo de un país que sabía que no bastaba rezar, pero que tampoco tenía suficiente con reír.
Este libro se editó con la intención de colaborar con la liberación de los presos políticos venezolanos de la década de los sesenta, fue impreso por Editorial Arte y publicado por primera vez en 1964.
"Las Celestiales" contiene 25 capítulos, cada uno con ilustración, verso y relato breve. Cada capítulo, alude a un santo. Acá compartimos las coplas de Miguel Otero Silva junto a los dibujos de Pedro León Zapata, que las ilustraban.
Capítulo 1
San Silvestre
"Cuando a las puertas del cielo
se presentó San Silvestre
los demás santos dijeron
¿Qué santo ´er carajo es este?"
Capítulo 2
San Sebastián
"Glorisoso San Sebastian
como tú nadie se ha visto
fuiste virgen, fuiste madre
y fuiste también Obispo.
Capítulo 3
San Juan
"Cuando San Juan se cayó
de la escalera pa´abajo
dijo Dios: 'Adiós carajo,
este santo se jodió' "
Capítulo 4
San Roque
"A San Roque y a su perro
los conozco desde lejos:
al perro por lo sarnoso
y al santo por lo pendejo"
Capítulo 5
San Blas
"No hay santo tan español
como San Blas de Logroño
a quien botaron del cielo
cuando largó el primer ¡coño!"
Capítulo 6
San Federico
"Está encallado en el cielo
el dulce San Federico
porque San Pedro en el cielo
no acepta santo marico"
Capítulo 7
San Prepucio
(inexistente)
(inexistente)
"No sale del purgatorio
por culpa de un nombre sucio
un santo tan meritorio
como lo fue San Prepucio"
Capítulo 8
San Lorenzo
"San Lorenzo en la parrilla
imprecaba a los judíos:
¡echad más fuego a la hornilla,
que tengo los huevos fríos!"
Capítulo 9
San Agustín
"En su gran laboratorio
de lógica y de latín,
el sabio San Agustín
inventó el supositorio
Capítulo 10
San Antonio
"Cuando encontró a San Antonio
dándose golpes de pecho,
dijo furioso el demonio:
¡qué curita tan arrecho!"
Capítulo 11
Dios
"Cuando al portal de La Gloria
se asoma un santo de izquierda
se asoma Dios en persona
para mandarlo a la mierda"
Capítulo 12
San Ignacio de Loyola
"Hiciste lo que quisiste
San Ignacio de Loyola
pero quisiste ser Papa
y te pisaste una bola."
Capítulo 13
Santo Niño de Atocha
"Hay un santo en Las Misiones
que está cobrando una locha
por tocarle los cojones
al Santo Niño de Atocha"
Capítulo 14
Santa Eulalia
"La santa que más sufrió
fue Santa Eulalia del Angulo
a quien le puso Nerón
un avispero en el culo"
Capítulo 15
Santa Petra
"Se asombraron los patricios
cuando gritó Santa Petra:
¡No interrumpan los suplicios,
que estoy gozando una metra"
Capítulo 16
Magdalena
"Mal le fue a la Magdalena
entre los anacoretas
que moneaban los olivos
para mirarle las tetas"
Capítulo 17
Magdalena
"Magdalena sollozaba
llorando sus culpas viejas
y San Pedro rezongaba:
¡Miren que hay putas pendejas
Capítulo 18
Santa Rosa de Lima
"Los fieles ya no creyeron
en Santa Rosa de Lima
porque una noche la vieron
con un Capuchino encima"
Capítulo 19
Santa Isabel
"Santa Isabel de Aragón
es tan humilde y sencilla
que entre morcilla y jamón
se queda con la morcilla"
Capítulo 20
Papa Ruperto XII
(inexistente)
(inexistente)
"Al Papa Ruperto Doce
ni lo menciona la historia
porque se cagó un noche
en la Silla Gestatoria"
Capítulo 21
Cardenal Della Grappa
(inexistente)
(inexistente)
"El Cardenal Della Grappa
le rompió cuatro costillas
a la perrita del Papa
que le pegó las ladillas"
Capítulo 22
El Cirineo
"Nunca fue canonizado
el humilde Cirineo,
porque cargando la cruz,
sin querer se le fue un peo"
Capítulo 23
José Gregorio Hernández
"Hace milagros bonitos
San José Gregorio Hernández
dando maridos chiquitos
pero con palomas grandes"
Capítulo 24
Jesús
"¡Oh Jesús, qué grande eres,
y qué fuertes son tus brazos!
gritaban los mercaderes,
al sentir los vergajazos"
Capítulo 25
San Lucas
"Al cielo pido perdón
por tanta copla maluca
y muero sin confesión
¡como se murió San Lucas!"
- FIN -
- FIN -
FUENTE: @adricultora on Twitter https://www.twitter.com/adricultora
You can also see: https://adricultura.blogspot.com
Una manifestación muy sincera y agradable del modo de ser del venezolano
ResponderEliminarEn esta obra "Las Celestiales" De MOS colaboró también Francisco Vera Izquierdo "Paco Vera"....
ResponderEliminarEn esa obra, Las Celestiales, debe considerarse también la participación del humorista Zapata, con sus dibujos alusivos
ResponderEliminarExpresión muy realista del venezolano
ResponderEliminarJajjajajajaj
ResponderEliminarExcelente obra e imágenes estupendas muy adaptadas a la expresión venezolana, me he reído mucho.
ResponderEliminarSanta Rita bendita
ResponderEliminarde lo imposible abogada
enséñame a hacer cosita
sin que me dejen preñada
Conocí a Miguel Otero Silva, era encantador personalmente... su periódico, El Nacional, permitía a todos opinar, fueran de izquierda o de derecha... Los aniversarios del periódico eran un encuentro donde se encontraba todo el país,Presidentes, etc. Y el brindis era generoso... Dios lo bendiga!
ResponderEliminarMe he reído que jode....
ResponderEliminarSALUDOS, MAGNIFICO LA PROSA Y LOS DIBUJOS M.O.SILVA Y P.L.ZAPATA,TENGO ENTENDIDO QUE LA EDICIÓN LA RECOGIÓ EL GOBIERNO DE RAÚL LEONI,O ERA CLANDESTINA, BUENO EN ESA ÉPOCA ERA UN NIÑO,PERO COMO LA HE LEÍDO,EXCELENTE, ESE HUMOR MUY VENEZOLANO QUE HASTA DE LOS SANTOS NOS REÍMOS, GRACIAS
ResponderEliminar