COMO DUELE GUILLERMINA

GUILLERMINA

Pusieron preso a tu marído Guillermina,

y se lo llevaron para una fuerte prisión,

y como Guillermina quería tanto a su marido,

fue a la cárcel a cantarle una canción.

Murió mi madre, yo estaba ausente,

yo ausente estaba, yo, yo no la vi,

pero me dijo mi padre que,
en su agonía de muerte,

alzó su mano y me bendijo a mí.

Niña del campo que cortas flores

de no me olvides y de azahar,

corta una rosa de dos colores

para mi amante que está al llegar.

Niña que bordas la blanca tela,

niña que tejes en tu telar,

bórdame el mapa de Venezuela
y un pañuelito para llorar.

Aquiles Nazoa (*)

                                         

(*) Versos anónimos de la tradición popular latinoamericana del siglo XVIII recopilados por Aquiles Nazoa y entregados a Simón Díaz quien compone la música de la canción Guillermina. Aunque esta canción fue originalmente cantada por Simón Díaz, se popularizó en otros países de América del Sur con el nombre de  “Malagueña”

AMANECE VENEZUELA

FRENTE AL TOQUE DE  DIANA MILITAR...

“Mi Querencia”

Lucero de la mañana, préstame tu 

claridad Para alumbrarle los pasos, a mi amante 

que se va Si pasas algún trabajo, lejos de 

mi soledad Dile al lucero del alba, que te vuelva 
a regresar Dile al lucero del alba, que te vuelva 

a regresar 

Si mi querencia es el monte Y mi fuerza un 

cimarrón Como no quieres que cante, como 

no quieres que cante Como canta un corazón 

Si mi querencia es el monte Y la flor de 

Araguaney Como no quieres que tenga, como no 

quieres que tenga Tantas ganas de volver Si mi 

querencia es el monte Y una punta de ganao Como 

no quieres que sueñe, como no quieres que 

sueñe Con el sol de los venaos 

Lucero de la mañana, préstame tu 

claridad Para alumbrarle los pasos, a mi amante 

que se va Si pasas algún trabajo, lejos de 

mi soledad Dile al lucero del alba, que te vuelva 

a regresar 

Si mi querencia es el monte Y mi fuerza el 

cimarrón Como no quieres que cante, como 

no quieres que cante Como canta un corazón 

Si mi querencia es el monte Y la flor de 

Araguaney Como no quieres que tenga, como no 

quieres que tenga Tantas ganas de volver Si mi 

querencia es el monte Y una punta de ganao Como 

no quieres que sueñe, Como no quieres que 

sueñe Con el sol de los venaos

Simón Díaz

¿QUÉ VALE MÁS?

¿Qué vale más?
que una mirada de tus ojos. 
¿qué vale más?
en el camino de la noche. 

¿qué vale más?
si mi razon desorientada 
o esta cancion desesperada 
¿qué vale más?
¿qué vale más?

¿qué vale más?
gacela triste del camino 
¿qué  vale más?
la salvación de mi destino. 

¿qué vale más?
si presentirte ya perdida. 
o que me dejes una herida 
¿qué vale más?
¿qué vale más?

nada, comparable contigo..nahh 
nada, con tus labios nocturnos. 
y tus caricias. 
¿qué vale más?

gacela triste del camino. 
¿qué vale más?
la salvación de mi destino. 
¿qué vale más?
si presentirte ya perdida 
o que me dejes una herida 
¿qué vale más?
dime, ¿qué vale más?

Nada comparable contigo. 
nada, con tus labios nocturnos 
y tus caricias 
¿qué vale más?

gacela triste del camino 
¿qué vale más?
la salvación de mi destino. 
¿qué vale más?
si presentrite ya perdida 
o que me dejes una herida. 
¿qué vale más?
dime. ¿qué vale más?

Simón Díaz 

PARA VENEZUELA

GUILLERMINA

Pusieron preso a tu marí’o Guillermina,

y se lo llevaron para una fuerte prisión,

y como Guillermina quería tanto a su marí’o,

fue a la cárcel a cantarle una canción.

Murió mi madre, yo ‘staba ausente,

yo ausente estaba, yo, yo no la vi,

pero me dijo mi padre que, en su agonía de muerte,

alzó su mano y me bendijo a mí.

Niña del campo que cortas flores

de nomeolvides y de azahar,

corta una rosa de dos colores

para mi amante que está al llegar.

Niña que bordas la blanca tela,

niña que tejes en tu telar,

bórdame el mapa de Venezuela

y un pañuelito para llorar.

Aquiles Nazoa(*)

(*) Versos anónimos de la tradición popular latinoamericana del siglo XVIII recopilados por Aquiles Nazoa y entregados a Simón Díaz quien compone la música de la canción Guillermina. Aunque esta canción fue originalmente cantada por Simón Díaz, se popularizó en otros países de América del Sur con el nombre de  “Malagueña”